The BEST website for building your own
MULTI-MONITOR COMPUTER
Step-by-step guide:
how to build a computer

Here is a quick & simplified diagram of everything you can do with DisplayPort:

displayport-cheat-sheet